- انتولوجيا الشعر العربي الحديث 1979.
- قصص سورية، 1981.
- مختارات من الشعر الألباني المعاصر، دمشق 1981.
- بحر في الصحراء - دراسة ومختارات من الشعر العربي الحديث في الكويت 1982، وأعيدت طباعته بمناسبة إقامة الدورة الثانية عشرة لمؤسسة جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري بعنوان: «الشعر العربي المعاصر في الكويت» ترجمه إلى العربية بالاشتراك مع د. أسعد دوراكوفيتش، وللمناسبة السابقة نفسها وضع مقدمة كتاب «الجوهر الأسنى في تراجم علماء البوسنة» لمحمد الخانجي.
- الشعر العربي المعاصر في سورية، 1983.
- دراسات عن الإسلام في البلقان، بيروت 1983.
- له ترجمات نثرية وشعرية من اللغة العربية إلى اللغة الألبانية لحوالي مائة شاعر وكاتب عربي وترجمات عدة إلى اللغة الصربو - كراوتية.
- مقالاته نشرت في العديد من الصحف العربية وغيرها.