مختارات من كتاب رحّالة وأدباء فرنسيون في مصر

تأليف: جون ماري كاريه.
ترجمة: الجزء الأول د. سونيا نجا، والجزء الثاني د. رشا صالح.
تقديم: د. أحمد درويش.
مراجعة: د. عبدالعزيز جمعة، ومحمود البجالي.
الكتاب من القطع المتوسط وعدد صفحاته (840).

يرصد الكتاب مسيرة الرحالة من الغرب إلى الشرق ومنهم: جيرار دي نرڤال، تيوفيل جوتييه، مكسيم دي كوم، جان جاك أمبير، غوستاف فلوبير وغيرهم، ويوضح الكتاب جوانب عديدة من التأثر والتأثير المتبادل بين الأدبين والثقافتين العربية والفرنسية، وقد تناول الجزء الأول هؤلاء الرحالة والأدباء من بداية الهيمنة التركية على مصر حتى نهايتها، أما الجزء الثاني فتناول الفترة الممتدة منذ نهاية الهيمنة التركية حتى افتتاح قناة السويس (1840 - 1869م).