قالت رئيس لجنة تحكيم جائزة البوكر العالمية إيسي إدوجيان: «إن الروايات التي وصلت إلى القائمة الطويلة صدمتنا وأضحكتنا وأبكتنا، وهي روايات جديرة جداً بأن تصل إلى هذه القائمة». وأضافت: «على مدى الأشهر السبعة الماضية، قرأ حكام جائزة البوكر أكثر من 160 رواية، وقمنا باختيار 13 رواية تستحق بجدارة أن تصل إلى هذه القائمة».
وأضافت: أن «اختيار الروايات، التي وصلت إلى القائمة الطويلة، اعتمد في الأساس على نضارتها، وذلك من خلال عدم احترام الأصوات الجديدة، ومن خلال تحطيم المعتقدات التقليدية».
وأوضحت إيسى إدوجيان، أن جميع الروايات الـ 13 تلقي ضوءاً جديداً على معنى الوجود في عصرنا، وهي تفعل ذلك بطرق أصلية ومثيرة، مداها واسع، من حيث الموضوع والشكل: لقد صدمونا، وجعلونا نضحك، وملأونا بالكرب، لكن قبل كل شيء بقوا معنا. هذه قائمة للإثارة والتحدي والبهجة وقائمة لجلب الدهشة.