قال مسئولون أمريكيون إن مخطوطة عمرها 500 عام وقعها الفاتح الإسبانى هيرناندو كورتيس عام 1527 أعيدت إلى المحفوظات الوطنية المكسيكية فى مكسيكو سيتى.
المخطوطة عبارة عن أمر دفع موقع من قبل كورتيس فى 27 أبريل 1527، يأذن بشراء سكر الورد للصيدلية مقابل 12 بيزو من الذهب وفقا لما أورده موقع NBC NEWS.
ويُعتقد أنها واحدة من عدة قطع تمت الاستيلاء عليها بشكل غير قانونى من مجموعة من الوثائق المتعلقة ببعثة استكشافية إسبانية إلى أمريكا الوسطى فى عام 1527 والموجودة فى الأرشيف الوطنى للمكسيك.