بيت الحكمة «كيف أسّس العرب لحضارة الغرب»

تأليف: جوناثان ليونز.
ترجمة: مازن جندلي.
عدد الصفحات: (287).
سنة النشر: 2010م.

يبين المؤلف أن الحضارة الغربية مدينة لأمجاد الحضارة العربية في العصور الوسطى ويكشف كيف نهلت أوروبا من معين العلم العربي، حين كانت أوروبا بعد قرون من سقوط روما قد تحولّت إلى مكان منعزل. وفي المكتبة التي أسسها الخليفة هارون الرشيد في بغداد والتي عرفت ببيت الحكمة، عمل جيش من العلماء بأمرٍ منه ومن الخلفاء من بعده، وبينما كانت مجموعات الكتب في أوروبا لا تتعدى بضع عشرات من المجلدات، كانت بيت الحكمة تفتخر باحتوائها على أربعمئة ألف مجلد.
وقد سافر عدد من طلاب العلم المسيحيين إلى بلاد العرب متعطشين إلى المعرفة، وعادوا منها بجواهر لا تقدر بثمن من كتب العلم والطب والفلسفة التي كانت هي أساس عصر النهضة.