دورة خليل مطران ومحمد علي/ماك دزدار
سراييفو 2010
الندوة الأدبية (أبحاث الندوة ووقائعها).

الكتاب من القطع المتوسط وعدد صفحاته (655) صفحة.

يشتمل الكتاب على وقائع الندوة الأدبية التي وزعت أبحاثها على ثلاثة محاور هدفت إلى إبراز السياق الثقافي الذي تحرك في إطاره الشاعر خليل مطران، والكشف عن تفرد الشاعر محمد علي/ ماك دزدار بين شعراء البلقان بصفة عامة وشعراء البوسنة بصفة خاصة.
محاور الندوة هي: «محور محمد علي/ ماك دزدار» و«محور خليل مطران» و«محور المشترك الثقافي العربي - البوسنوي في العصر الحديث» الذي تناول المؤثرات العربية والإسلامية في الشعر البوسنوي الحديث، ودور الاستشراق البوسنوي في التعريف بالأدب العربي.
يضم الكتاب أربعة عشر بحثًا لأساتذة من العرب وغيرهم - بوسنويين ومن دول أوروبية مختلفة.
كتّاب هذه الندوة هم:
د. ميرينا كاتنيتش - باكارشيتش د. زلهاد كلوتشانين
د. أنس دوراكوفيتش أ. إسماعيل أبوالبندورة
د. آدياتا ابريشيموفيتش د. فكرت كارتيتش
د. محمد زكريا عناني د. محمد موفاكو
د. خليل الموسى د. أسعد دوراكوفيتش
د. أمينة فارس غصن د. جنيتا كاريتش
د. جمال الدين سيد محمد د. بيرين باريتش

دورة خليل مطران ومحمد علي/ماك دزدار
سراييفو 2010
الندوة الأدبية (أبحاث الندوة ووقائعها).