النائم الحجري شعر ماك دزدار

ترجمة: إلياس فركوح عن النص الإنجليزي الذي ترجمه فرانسيس ر. جونز.
الكتاب من القطع المتوسط، وعدد صفحاته (135).

يتضمن الكتاب ترجمة باللغة العربية قام بها الأستاذ إلياس فركوح لمجموعة قصائد الشاعر البوسنوي ماك دزدار (1917 - 1971م) التي جاءت في أشهر كتبه (النائم الحجري) المترجم إلى اللغة الإنجليزية.. وهي قصائد ومقطّعات شعرية حملت صوت البوسنة والبوسنيين وتطلعاتهم وآمالهم التي حُجبت وكبتت ظلمًا وقهرًا منذ مئات السنين.