مختارات من شعر خليل مطران

إعداد وترجمة وتقديم: د. منير مويتش ود.عمرة مولوفيتش.
الكتاب من القطع المتوسط وعدد صفحاته (96 عربي) (104 بوسنوي).

يطلع الكتاب القارئ البوسنوي على علم من أعلام الأدب وأحد رواد التجديد في الشعر العربي في مطلع القرن العشرين وهو الشاعر خليل مطران وذلك من خلال مختارات من ديوانه تعدُّ من أروع ما نظمه من قصائده كالمساء وفنجان قهوة والأسد الباكي وغيرها، وفيه يتعرف القارئ كذلك على جوانب مهمة في مسيرة حياة هذا الشاعر الكبير الذي عمل على نقل الشعر العربي من دائرته الذاتية إلى الدائرة الموضوعية فكان ذلك نقطة تحول في الشعر الحديث في شكله ومعناه ومضمونه وقوافيه.