أعلنت جائزة "جيمس تيت بلاك" قائمتها القصيرة لدورة هذا العام، والتي تضمّنت 4 روايات، بينها رواية "نارنجة" للكاتبة العُمانية جوخة الحارثي، الصادرة عن دار "الآداب"، والتي ترجمتها مارلين بوث إلى اللغة الإنكليزية، تحت عنوان "شجرة البرتقال المُر".
وضمّت القائمة بالإضافة إلى رواية الحارثي، رواية "شيطان كوبرهيد" للكاتبة الأميركية باربرا كينغسولفر، ورواية "بولا" للكاتب الفنلندي باجتيم ستاتوفسي، ورواية "صافيو" للكاتبة الكوسوفية سيلبي وين شوارتز.
وقالت لجنة تحكيم الجائزة في بيان، إنّ "الروايات التي وصلت إلى القائمة القصيرة هي مجموعة متنوعة من الروايات، التي تقدّم أفكاراً ملهمة حول الانتماء والسفر وتجاوز الحدود والتغلب على الصراعات الشخصية".
وأضافت أنّها "مجموعة مضيئة من الكتب، لمزيج مثير من الكُتّاب الحائزين على جوائز، وآخرين من ذوي المواهب الناشئة.
وتُعتبر جائزة "جيمس تيت بلاك" أقدم الجوائز الأدبية فى المملكة المتحدة، إذ تُنظّمها وتمنحها جامعة إدنبره منذ العام 1919. وتحصل الروايات المرشحة فى القائمة القصيرة على جائزة مالية قدرها 10 آلاف جنيه إسترليني.
ومن المقرر أن تتم إعادة قراءة روايات القائمة القصيرة ومناقشتها من قبل الطلاب والأكاديميين في الجامعة لتحديد الفائز، الذي ستعلن الجامعة عن اسمه في شهر تموز/يوليو القادم.
يُذكر أنّ جوخة الحارثي هي كاتبة وأكاديمية عُمانية. درست في بلادها وتابعت دراستها في المملكة المتحدة، حيث حصلت علي درجة الدكتوراه في الأدب العربي الكلاسيكي من جامعة أدنبره. تعمل حالياً أستاذاً مشاركاً في قسم اللغة العربية بـ"جامعة السلطان قابوس" في مسقط. وسبق أن فازت بجائزة "مان بوكر" الدولية في العام 2019، عن روايتها "سيدات القمر".