ديوان الشعر العربي في إيران

تزامنًا مع اليوم العالمي للشعر وبمناسبة الموسم السابع لمهرجان ربيع الشعر مارس 2014، أصدرت المؤسسة كتاب «ديوان الشعر العربي في إيران» من إعداد سمير أرشدي أستاذ اللغة الفارسية بجامعة الكويت.

يضم الكتاب الصادر بثلاثمئة وخمسين صفحة من القطع الكبير قصائد باللغة العربية لخمسة وثلاثين شاعرًا إيرانيًّا من جامعات شيراز وأصفهان وطهران والأهواز وعبدان وبمضامين متنوعة تناولت القضية الفلسطينية وحب الأوطان والغزليات ووصف جمال الطبيعة مع سيرة ذاتية لكل شاعر. ويعتبر الكتاب الصادر بحلّة قشيبة أول عمل يعرض قصائد لشعراء إيران المعاصرين باللغة العربية ويأتي تشجيعًا من المؤسسة للشعراء الشباب غير العرب على مواصلة نظمهم للشعر العربي ودعمًا للتواصل الحضاري العربي - الإيراني.
ويضم الكتاب عدة دراسات لأساتذة في الجامعات الإيرانية المختلفة عن الأدب والشعر العربي في إيران تتطرق لجذور هذا الشعر ومراحل تطوره.